Лев Яковлевич Рахлис – прекрасный детский поэт, издавший шесть книг стихов для детей. Долгие годы он работал доцентом на кафедре Челябинского государственного института культуры, писал методические пособия для педагогов и создавал произведения редкого жанра – сценарии для праздников и театрализованных представлений. С 1993 года он живёт в Атланте. Публикуемый фрагмент – главы из поэмы «Петуховская маца» (1962 год), в которой Рахлис выступает одним из первооткрывателей еврейской темы в послевоенной еврейской поэзии.
В ней привлекает та «неискушённая», почти фольклорная простота и наивность, которая, с одной стороны, свойственна детскому восприятию, а с другой – представляет заветную цель самых изощрённых современных поэтов-концептуалистов, которые пытаются иронически иммитировать ходовые художественные модели («милое детство», семейная идиллия – одна из них).
Что перед нами – первичная простота или её искусный концепт – предстоит решить читателю.
Михаил Эпштейн, профессор Эморийского университета.США,Атланта