Еврейские мелодии
Зал концертный, и узкий и тесный,
И народу битком. Ну, и пусть...
Я люблю вас, еврейские песни,
А за что – и сказать не берусь...
С голоском небольшим, но без фальши,
За столом, в окруженьи семьи,
Мне певала их мать ещё раньше
Эти грустные песни свои.
И всегда, растопырив уши,
Становясь и мрачней и смирней,
Я любил эти песни слушать,
Потому что и сам я – еврей.
Мне хотелось узнать, почему же
Так тоска в этих песнях живёт.
Неужели с весельем не дружит
Мой народ?
Нет, он любит шутить и смеяться
С незапамятно давних лет.
Очень древняя это нация,
Удивляющая весь свет.
Но история с редким стараньем
Ей взвалила на плечи суму,
Разогнавши по разным странам
Моих предков далёких семью...
Льётся песня. Грустнеют лица.
Кто-то кашляет невпопад.
Как чудесно поёт певица
В чёрном платье до самых пят.
... С голоском небольшим, но без фальши,
За столом, в окруженьи семьи,
Мне певала их мать ещё раньше
Эти дивные песни свои.
Я тогда становился невесел.
И сегодня – такая же грусть.
Я люблю вас, еврейские песни,
А за что – и сказать не берусь.
Послесловие
Когда я однажды прочитал книгу Питера Устинова «О себе, любимом», то обратил внимание на одно любопытное рассуждение.
«...Многие считают меня евреем. Иногда я жалею, что это не так. Я считаю, что евреи внесли достойный вклад в развитие человечества, который непропорционально велик по сравнению с их численностью. Они не только дали миру двух вождей такого масштаба, как Иисус Христос и Карл Маркс, но и позволили себе роскошь не последовать ни за тем, ни за другим.
Если бы я был евреем, то гордился своим происхождением так же, как это делают евреи. Но раз я не еврей, это означает, что я имею равное право гордиться тем, кто я есть.
На то, чтобы понять эту истину, мне понадобилось больше полувека…
Нам следовало бы гордиться нашей принадлежностью к человечеству вообще, а не к одному из его бесчисленных подвидов, но, боюсь, мы к этому не готовы. И несомненно, никогда не будем готовы»...
О чём я подумал тогда, прочитав признание прославленного писателя? Я подумал тогда о том, что мог бы подписаться под каждым его словом, правда, перед этим я бы хотел внести незначительные поправки по тексту, что связано в первую очередь с учётом моего происхождения.
Вот как могло бы выглядеть моё признание, если бы кто-то пожелал его услышать. Надеюсь, что оно не будет истолковано, как пародия или плагиат.
Многие считают меня русским. Иногда я жалею, что это не так. Я считаю, что русские внесли достойный вклад в развитие человечества, весьма достойный. И с этим никто спорить не будет.
Если бы я был русским, то гордился своим происхождением так же, как это делают русские. Но раз я не русский, это означает, что я имею равное право гордиться тем, кто я есть.
На то, чтобы понять эту истину, мне понадобилось около полувека…
Нам следовало бы гордиться нашей принадлежностью к человечеству вообще, а не к одному из его бесчисленных подвидов, но, боюсь, мы к этому не готовы. И несомненно, никогда не будем готовы...
И тут под словами известного всему миру писателя я, мало кому известный человек, готов подписаться.
Лев Рахлис
Челябинск - Атланта, октябрь1957 – октябрь 2002 гг
